應(yīng)巴西、阿根廷和法國三國農(nóng)業(yè)部的邀請(qǐng)，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，農(nóng)業(yè)部部長韓長賦率中國農(nóng)業(yè)代表團(tuán)于11月7—18日訪問了巴西、阿根廷和法國，分別與三國農(nóng)業(yè)部長進(jìn)行了友好會(huì)談，共同主持了雙邊合作工作會(huì)議，簽署了有關(guān)合作文件，考察了科研機(jī)構(gòu)、農(nóng)牧場及農(nóng)產(chǎn)品加工企業(yè)與期貨交易所，訪問取得圓滿成功。

    巴西、阿根廷和法國是我國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的重要伙伴，近年來雙邊農(nóng)業(yè)合作交流領(lǐng)域不斷擴(kuò)大，進(jìn)一步深化合作的潛力巨大。在訪巴期間，韓長賦與巴西農(nóng)業(yè)牧業(yè)和食品供給部部長瓦格納·羅西共同主持了中巴高委會(huì)農(nóng)業(yè)分委會(huì)第二次會(huì)議暨中巴農(nóng)業(yè)聯(lián)委會(huì)第三次會(huì)議。雙方就交換種質(zhì)資源、農(nóng)業(yè)生物技術(shù)研發(fā)、互設(shè)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室、推動(dòng)貿(mào)易和投資便利化、加強(qiáng)國際農(nóng)業(yè)事務(wù)中的溝通協(xié)調(diào)等工作達(dá)成普遍共識(shí)并簽署會(huì)議紀(jì)要。兩國農(nóng)業(yè)部長還共同見證了中國農(nóng)業(yè)發(fā)展集團(tuán)公司與巴西戈亞斯州政府簽署合作諒解備忘錄。在會(huì)見瓦格納·羅西時(shí)，韓長賦強(qiáng)調(diào)，近年來中巴農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易發(fā)展迅速，但貿(mào)易不平衡和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)單一等問題也影響到雙方農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的健康發(fā)展。瓦格納·羅西表示，歡迎中方企業(yè)到巴投資，愿意進(jìn)一步采取措施改善農(nóng)業(yè)貿(mào)易和投資環(huán)境。韓長賦還考察了中資企業(yè)在巴西投資的637農(nóng)場，看望了農(nóng)場職工并贈(zèng)送了慰問品；召開了在巴中資企業(yè)座談會(huì)，聽取企業(yè)對(duì)推進(jìn)中巴農(nóng)業(yè)合作的意見和建議；參觀了巴西農(nóng)業(yè)研究院，了解巴西農(nóng)業(yè)科研發(fā)展?fàn)顩r；走訪了部分農(nóng)戶，了解巴西農(nóng)民生產(chǎn)生活情況。

    在訪阿期間，韓長賦與阿根廷農(nóng)牧漁業(yè)部部長胡立安·安德烈斯·多明戈斯共同主持召開了中阿農(nóng)業(yè)聯(lián)委會(huì)第一次會(huì)議，確定了中阿農(nóng)業(yè)科技、漁業(yè)、農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易、農(nóng)業(yè)投資等領(lǐng)域今后一段時(shí)期的合作重點(diǎn)，就促進(jìn)兩國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易健康發(fā)展、改善農(nóng)業(yè)投資環(huán)境、推動(dòng)農(nóng)業(yè)貿(mào)易和投資便利化、擴(kuò)大漁業(yè)領(lǐng)域合作、協(xié)調(diào)在國際糧農(nóng)事務(wù)中的立場等形成多項(xiàng)共識(shí)。在阿根廷羅薩里奧市與阿農(nóng)工商界人士見面會(huì)上，韓長賦指出，中國歡迎國外優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品通過國際貿(mào)易進(jìn)入中國市場，但中阿農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的巨額逆差和結(jié)構(gòu)不合理問題不利于兩國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的持續(xù)健康發(fā)展。雙方應(yīng)擴(kuò)大在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的投資合作，優(yōu)化貿(mào)易結(jié)構(gòu)，為雙方的農(nóng)業(yè)投資合作提供良好的環(huán)境。阿各界積極評(píng)價(jià)中國農(nóng)業(yè)發(fā)展所取得的成就，表達(dá)了與中方加強(qiáng)農(nóng)業(yè)合作的強(qiáng)烈意愿。多明戈斯在發(fā)言中表示，積極歡迎中方企業(yè)來阿投資，并愿為中方企業(yè)在阿投資提供便利和優(yōu)惠條件。11月15日，阿總統(tǒng)克里斯蒂娜·費(fèi)爾南德斯和外交國際貿(mào)易宗教事務(wù)部部長?？送袪枴R默爾曼分別會(huì)見了韓長賦，就深化雙邊農(nóng)業(yè)合作交換了意見。在與克里斯蒂娜會(huì)談中，韓長賦強(qiáng)調(diào)，此次率團(tuán)訪阿，是為了推動(dòng)落實(shí)兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的共識(shí)和簽署的有關(guān)合作文件，進(jìn)一步完善雙邊農(nóng)業(yè)合作機(jī)制，深化兩國農(nóng)業(yè)合作?？死锼沟倌荣澩蟹疥P(guān)于兩國農(nóng)業(yè)領(lǐng)域合作的建議，并表示將進(jìn)一步采取措施深化農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的互利合作。在與齊默爾曼的會(huì)談中，韓長賦贊賞阿方在漁業(yè)領(lǐng)域?qū)χ蟹疥P(guān)切的理解和支持，并希望進(jìn)一步擴(kuò)大漁業(yè)領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。齊默爾曼對(duì)此做了積極回應(yīng)。韓長賦還考察了羅薩里奧市的榨油廠、碼頭和期貨交易所，了解阿根廷大豆加工和物流情況；參觀了農(nóng)場，走訪了部分農(nóng)戶。

    在訪法期間，韓長賦與法國農(nóng)業(yè)食品漁業(yè)鄉(xiāng)村及國土部部長勒梅爾共同主持召開了中法農(nóng)業(yè)及農(nóng)業(yè)食品混委會(huì)第三次會(huì)議，就擴(kuò)大和深化在畜牧、動(dòng)物衛(wèi)生、農(nóng)業(yè)科技等領(lǐng)域的合作進(jìn)行了廣泛深入的交流并達(dá)成了多項(xiàng)共識(shí)。雙方?jīng)Q定成立農(nóng)業(yè)政策交流、農(nóng)業(yè)科技、動(dòng)物衛(wèi)生合作等聯(lián)合工作機(jī)構(gòu)，以強(qiáng)化中法農(nóng)業(yè)合作工作機(jī)制，促進(jìn)中法農(nóng)業(yè)合作工作的落實(shí)。雙方還就國際多邊農(nóng)業(yè)合作框架下立場和觀點(diǎn)進(jìn)行了充分交流。中法兩國農(nóng)業(yè)部長簽署了中法兩國農(nóng)業(yè)部關(guān)于擴(kuò)大肉牛合作的協(xié)議，見證了中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院與法國食品安全署合作協(xié)議、中國獸醫(yī)藥品監(jiān)察所與法國食品安全署獸藥中心合作備忘錄的簽署。韓長賦還考察法國食品安全署及獸醫(yī)實(shí)驗(yàn)室，看望和慰問了在法國農(nóng)業(yè)及獸醫(yī)專業(yè)學(xué)習(xí)的中國留學(xué)生。

    我駐巴西大使邱小琪、駐阿根廷大使曾鋼和駐法國大使孔泉分別參加了有關(guān)活動(dòng)。