EN
http://simplycreativeconsulting.com/

習(xí)近平出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議并發(fā)表重要講話

2017-06-10 07:18 來源: 新華社
字號(hào):默認(rèn) 超大 | 打印 |

習(xí)近平出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議并發(fā)表重要講話
強(qiáng)調(diào)攜手建設(shè)安全穩(wěn)定、發(fā)展繁榮的共同家園
宣布中國(guó)將舉辦上海合作組織2018年峰會(huì)

6月9日,國(guó)家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦首都阿斯塔納出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議并發(fā)表重要講話。新華社記者 龐興雷 攝

新華社阿斯塔納6月9日電(記者陳贄 胡曉光 王慧慧)9日,上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。國(guó)家主席習(xí)近平同哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫、吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)阿坦巴耶夫、俄羅斯總統(tǒng)普京、塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙、烏茲別克斯坦總統(tǒng)米爾濟(jì)約耶夫出席會(huì)議。習(xí)近平在會(huì)上發(fā)表重要講話,強(qiáng)調(diào)上海合作組織成員國(guó)要強(qiáng)化命運(yùn)共同體意識(shí),鞏固團(tuán)結(jié)協(xié)作,攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),深化務(wù)實(shí)合作,拉緊人文紐帶,堅(jiān)持開放包容,攜手創(chuàng)造本組織更加光明的未來。


6月9日,國(guó)家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦首都阿斯塔納出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議并發(fā)表重要講話。這是習(xí)近平出席會(huì)議時(shí),受到哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫的熱情迎接。新華社記者 馬占成 攝

當(dāng)?shù)貢r(shí)間上午11時(shí)50分許,習(xí)近平抵達(dá)獨(dú)立宮,受到納扎爾巴耶夫熱情迎接。

6月9日,國(guó)家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦首都阿斯塔納出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議并發(fā)表重要講話。這是小范圍會(huì)議開始前,上海合作組織成員國(guó)元首集體合影。新華社記者 丁林 攝

成員國(guó)元首先舉行小范圍會(huì)議,隨后邀請(qǐng)觀察員國(guó)阿富汗總統(tǒng)加尼、白俄羅斯總統(tǒng)盧卡申科、蒙古國(guó)總統(tǒng)額勒貝格道爾吉、印度總理莫迪、巴基斯坦總理謝里夫、伊朗外長(zhǎng)扎里夫以及聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)古特雷斯等有關(guān)國(guó)際和地區(qū)組織代表參加大范圍會(huì)議。納扎爾巴耶夫主持會(huì)議。與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人分析了上海合作組織發(fā)展現(xiàn)狀、任務(wù)和前景,就重大國(guó)際和地區(qū)問題交換意見,達(dá)成廣泛共識(shí)。會(huì)議正式給予印度、巴基斯坦上海合作組織成員國(guó)地位。會(huì)議決定,上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)下次會(huì)議2018年在中國(guó)舉行。下任主席國(guó)由中國(guó)擔(dān)任。


6月9日,國(guó)家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦首都阿斯塔納出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議并發(fā)表重要講話。新華社記者 龐興雷 攝

習(xí)近平在會(huì)上發(fā)表題為《團(tuán)結(jié)協(xié)作 開放包容 建設(shè)安全穩(wěn)定、發(fā)展繁榮的共同家園》的重要講話。

習(xí)近平指出,今年是《上海合作組織憲章》簽署15周年,也是《上海合作組織成員國(guó)長(zhǎng)期睦鄰友好合作條約》簽署10周年。成員國(guó)堅(jiān)定遵循“上海精神”,樹立了合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系典范。中方愿同各方一道,強(qiáng)化命運(yùn)共同體意識(shí),建設(shè)安全穩(wěn)定、發(fā)展繁榮的共同家園。

6月9日,國(guó)家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦首都阿斯塔納出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議并發(fā)表重要講話。這是大范圍會(huì)議開始前,出席會(huì)議的各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人以及國(guó)際和地區(qū)組織負(fù)責(zé)人、代表等集體合影。新華社記者 丁林 攝

習(xí)近平就上海合作組織發(fā)展提出5點(diǎn)建議。第一,鞏固團(tuán)結(jié)協(xié)作。要深化政治互信,加大相互支持,加強(qiáng)立法機(jī)構(gòu)、政黨、司法等領(lǐng)域交流合作,構(gòu)建平等相待、守望相助、休戚與共、安危共擔(dān)的命運(yùn)共同體。中方倡議制定《上海合作組織成員國(guó)長(zhǎng)期睦鄰友好合作條約》未來5年實(shí)施綱要。

第二,攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。中方支持落實(shí)《上海合作組織反極端主義公約》,主張加強(qiáng)地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)建設(shè),倡議舉辦防務(wù)安全論壇,制定未來3年打擊“三股勢(shì)力”合作綱要。呼吁各方支持阿富汗和平和解進(jìn)程,期待“上海合作組織-阿富汗聯(lián)絡(luò)組”為阿富汗和平重建事業(yè)發(fā)揮更積極作用。

第三,深化務(wù)實(shí)合作。中方和有關(guān)各方正積極推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)同歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟建設(shè)等區(qū)域合作倡議以及哈薩克斯坦“光明之路”等各國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接,上海合作組織可以為此發(fā)揮重要平臺(tái)作用。中方倡議逐步建立區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作制度性安排,支持建立地方合作機(jī)制,并積極開展中小企業(yè)合作。

第四,拉緊人文紐帶。中方愿同各方繼續(xù)做好上海合作組織大學(xué)運(yùn)行工作,辦好青年交流營(yíng)、中小學(xué)生夏令營(yíng),并主辦上海合作組織國(guó)家文化藝術(shù)節(jié)等活動(dòng),啟動(dòng)實(shí)施“中國(guó)-上海合作組織人力資源開發(fā)合作計(jì)劃”。中方倡議建立媒體合作機(jī)制,將主辦本組織首屆媒體峰會(huì)。

第五,堅(jiān)持開放包容。中方支持上海合作組織同觀察員國(guó)、對(duì)話伙伴以及其他國(guó)家開展合作,贊成本組織繼續(xù)擴(kuò)大同聯(lián)合國(guó)等國(guó)際和地區(qū)組織的交流。

  6月9日,上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。會(huì)議正式給予印度、巴基斯坦上海合作組織成員國(guó)地位。這是國(guó)家主席習(xí)近平同其他成員國(guó)元首、印度總理、巴基斯坦總理集體合影。新華社記者 馬占成 攝

習(xí)近平強(qiáng)調(diào),中方將接任上海合作組織輪值主席國(guó)并于2018年6月舉辦峰會(huì),將認(rèn)真履職盡責(zé),同各方攜手創(chuàng)造本組織更加光明的未來。

與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人一致同意,上海合作組織擴(kuò)員將促進(jìn)本組織發(fā)展、提升本組織潛力。應(yīng)該以相互尊重、合作共贏、不沖突、不對(duì)抗、遵循國(guó)際法準(zhǔn)則以及平等和不可分割安全、兼顧彼此利益等原則為基礎(chǔ),構(gòu)建更加公正合理、符合各國(guó)共同利益及各自利益的多極世界格局,推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

領(lǐng)導(dǎo)人重申恪守聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則,加大相互支持彼此維護(hù)國(guó)家獨(dú)立、主權(quán)、領(lǐng)土完整等核心利益的努力,共同為鞏固和平、維護(hù)全球安全穩(wěn)定作出貢獻(xiàn)。將加強(qiáng)協(xié)作,共同應(yīng)對(duì)安全威脅與挑戰(zhàn),共同打擊恐怖主義、分裂主義、極端主義。主張?jiān)阢∈毓J(rèn)的國(guó)際法準(zhǔn)則和原則基礎(chǔ)上,采取政治外交手段解決地區(qū)沖突是唯一選擇,不能容許以犧牲他國(guó)安全為代價(jià)維護(hù)自身安全。

領(lǐng)導(dǎo)人歡迎“一帶一路”倡議,高度評(píng)價(jià)今年5月在北京舉行的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇成果,支持落實(shí)有關(guān)共識(shí),推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作。支持促進(jìn)貿(mào)易和投資便利化,提升本地區(qū)互聯(lián)互通能力,加強(qiáng)在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、創(chuàng)新、金融、環(huán)保、科技、衛(wèi)生、文化、教育、體育、旅游等領(lǐng)域合作。


6月9日,國(guó)家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦首都阿斯塔納出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議并發(fā)表重要講話。這是習(xí)近平出席小范圍會(huì)議。 新華社記者 龐興雷 攝

成員國(guó)元首簽署了《上海合作組織成員國(guó)元首阿斯塔納宣言》、《上海合作組織反極端主義公約》、《關(guān)于完成接收印度共和國(guó)加入上海合作組織程序并給予其上海合作組織成員國(guó)地位的決議》、《關(guān)于完成接收巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)加入上海合作組織程序并給予其上海合作組織成員國(guó)地位的決議》、《關(guān)于給予印度共和國(guó)和巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)上海合作組織成員國(guó)地位背景下上海合作組織成員國(guó)會(huì)費(fèi)比例的決議》、《關(guān)于〈上海合作組織秘書長(zhǎng)關(guān)于過去一年上海合作組織工作的報(bào)告〉的決議》、《關(guān)于〈上海合作組織地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)理事會(huì)關(guān)于地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)2016年工作的報(bào)告〉的決議》和《關(guān)于〈上海合作組織成員國(guó)常駐地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)代表?xiàng)l例〉的決議》等。

會(huì)議發(fā)表了《上海合作組織成員國(guó)元首關(guān)于共同打擊國(guó)際恐怖主義的聲明》和《上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)會(huì)議新聞公報(bào)》。

會(huì)議后,習(xí)近平出席納扎爾巴耶夫?yàn)槌鱿瘯?huì)議的各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人以及國(guó)際和地區(qū)組織負(fù)責(zé)人舉行的宴會(huì)。


6月9日,上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。當(dāng)晚,國(guó)家主席習(xí)近平同哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫等各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人、嘉賓等共同出席阿斯塔納專項(xiàng)世博會(huì)開幕式。新華社記者 蘭紅光 攝

當(dāng)晚,習(xí)近平同納扎爾巴耶夫等各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同出席阿斯塔納專項(xiàng)世博會(huì)開幕式并觀看焰火表演。


6月9日,上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。當(dāng)晚,國(guó)家主席習(xí)近平同哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫等各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同出席阿斯塔納專項(xiàng)世博會(huì)開幕式。這是習(xí)近平出席開幕式時(shí),受到哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫的熱情迎接。新華社記者 龐興雷 攝

開幕式前,習(xí)近平同出席開幕式的各代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)集體參觀阿斯塔納專項(xiàng)世博會(huì)哈薩克斯坦國(guó)家館“光明世界”。


6月9日,上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。當(dāng)晚,國(guó)家主席習(xí)近平同哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫等各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同出席阿斯塔納專項(xiàng)世博會(huì)開幕式。這是習(xí)近平同各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人、嘉賓等在開幕式前集體合影。新華社記者 龐興雷 攝

王滬寧、栗戰(zhàn)書、楊潔篪等參加上述活動(dòng)。

新華社阿斯塔納6月9日電 國(guó)家主席習(xí)近平9日在阿斯塔納出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議并發(fā)表題為《團(tuán)結(jié)協(xié)作 開放包容 建設(shè)安全穩(wěn)定、發(fā)展繁榮的共同家園》的重要講話。講話全文如下:

團(tuán)結(jié)協(xié)作 開放包容
建設(shè)安全穩(wěn)定、發(fā)展繁榮的共同家園
——在上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第十七次會(huì)議上的講話
(2017年6月9日,阿斯塔納)
中華人民共和國(guó)主席 習(xí)近平

尊敬的納扎爾巴耶夫總統(tǒng),

尊敬的各位同事:

很高興來到阿斯塔納出席上海合作組織峰會(huì)。這座城市展現(xiàn)的生機(jī)活力是本組織蓬勃發(fā)展的生動(dòng)寫照。

感謝東道主哈薩克斯坦和納扎爾巴耶夫總統(tǒng)所作的精心準(zhǔn)備和周到安排。一年來,哈方作為輪值主席國(guó),做了大量卓有成效的工作,中方對(duì)此高度評(píng)價(jià)。

今年是《上海合作組織憲章》簽署15周年,也是《上海合作組織成員國(guó)長(zhǎng)期睦鄰友好合作條約》簽署10周年。以這兩份綱領(lǐng)性文件為思想基石和行動(dòng)指南,成員國(guó)堅(jiān)定遵循“上海精神”,在構(gòu)建命運(yùn)共同體道路上邁出日益堅(jiān)實(shí)步伐,樹立了合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系典范。今天,我們將接收印度、巴基斯坦為成員國(guó)。

當(dāng)前,國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)深刻復(fù)雜變化,不穩(wěn)定不確定因素增多。各國(guó)惟有同舟共濟(jì),才能妥善應(yīng)對(duì)威脅和挑戰(zhàn)。中方愿同各方一道,強(qiáng)化命運(yùn)共同體意識(shí),建設(shè)安全穩(wěn)定、發(fā)展繁榮的共同家園。為此,我提出以下建議。

第一,鞏固團(tuán)結(jié)協(xié)作。哈薩克斯坦有句諺語,“有團(tuán)結(jié)的地方,定有幸福相隨”?!吧虾>瘛碑a(chǎn)生的強(qiáng)大凝聚力是本組織發(fā)展的保證。我們要保持團(tuán)結(jié)協(xié)作的良好傳統(tǒng),新老成員國(guó)密切融合,深化政治互信,加大相互支持,構(gòu)建平等相待、守望相助、休戚與共、安危共擔(dān)的命運(yùn)共同體。中方倡議制定《上海合作組織成員國(guó)長(zhǎng)期睦鄰友好合作條約》未來5年實(shí)施綱要,規(guī)劃下一階段各領(lǐng)域合作方向。建議加強(qiáng)立法機(jī)構(gòu)、政黨、司法等領(lǐng)域交流合作,為各方進(jìn)行政策溝通提供渠道。

第二,攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。安全是發(fā)展的基石。沒有安全,就談不上發(fā)展。近期本地區(qū)發(fā)生的暴力恐怖事件表明,打擊“三股勢(shì)力”斗爭(zhēng)仍然任重道遠(yuǎn),我們要一如既往將維護(hù)地區(qū)安全穩(wěn)定作為上海合作組織工作的優(yōu)先方向。中方支持落實(shí)本次峰會(huì)將簽署的《上海合作組織反極端主義公約》,有效遏制極端主義蔓延勢(shì)頭。為提升成員國(guó)在安全領(lǐng)域的協(xié)調(diào)水平和行動(dòng)能力,中方主張加強(qiáng)地區(qū)反恐怖機(jī)構(gòu)建設(shè),嚴(yán)厲打擊毒品制販,愿再次主辦上海合作組織網(wǎng)絡(luò)反恐聯(lián)合演習(xí),倡議舉辦防務(wù)安全論壇,制定未來3年打擊“三股勢(shì)力”合作綱要。中方支持上海合作組織在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)出一致聲音,為推動(dòng)熱點(diǎn)問題政治解決貢獻(xiàn)力量。中方對(duì)近期阿富汗安全形勢(shì)惡化表示關(guān)切,呼吁各方支持阿富汗和平和解進(jìn)程,期待“上海合作組織-阿富汗聯(lián)絡(luò)組”為阿富汗和平重建事業(yè)發(fā)揮更積極作用。

第三,深化務(wù)實(shí)合作。地區(qū)一體化和經(jīng)濟(jì)全球化是時(shí)代潮流,各國(guó)和各國(guó)人民應(yīng)該從這一進(jìn)程中受益。上個(gè)月,“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇在北京成功舉行。中方和有關(guān)各方正積極推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)同歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟建設(shè)等區(qū)域合作倡議以及哈薩克斯坦“光明之路”等各國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接,上海合作組織可以為此發(fā)揮重要平臺(tái)作用。中方倡議逐步建立區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作制度性安排,并從商簽《上海合作組織貿(mào)易便利化協(xié)定》做起。為提高地區(qū)國(guó)家互聯(lián)互通水平,中方支持按期開放《上海合作組織成員國(guó)政府間國(guó)際道路運(yùn)輸便利化協(xié)定》中規(guī)定的跨境線路,歡迎本地區(qū)其他國(guó)家加入?yún)f(xié)定,并贊同制定成員國(guó)公路協(xié)調(diào)發(fā)展規(guī)劃。為調(diào)動(dòng)更多資源和力量推動(dòng)上海合作組織框架內(nèi)務(wù)實(shí)合作,中方支持建立地方合作機(jī)制,并積極開展中小企業(yè)合作,倡議成立經(jīng)濟(jì)智庫(kù)聯(lián)盟和電子商務(wù)工商聯(lián)盟。建議充分利用現(xiàn)有平臺(tái)為本組織項(xiàng)目合作融資,同時(shí)在專家層面繼續(xù)研究建立上海合作組織開發(fā)銀行的可行方式。

第四,拉緊人文紐帶。我們要促進(jìn)各國(guó)民眾特別是青年一代心靈相通,使睦鄰友好合作事業(yè)永葆活力。中方愿同各方一道,繼續(xù)做好上海合作組織大學(xué)運(yùn)行工作,辦好青年交流營(yíng)、中小學(xué)生夏令營(yíng)等品牌項(xiàng)目,并主辦上海合作組織國(guó)家文化藝術(shù)節(jié)、婦女論壇、職工技能大賽等活動(dòng),扎實(shí)推進(jìn)衛(wèi)生、救災(zāi)、環(huán)保、體育、旅游等領(lǐng)域合作。中方將啟動(dòng)實(shí)施“中國(guó)-上海合作組織人力資源開發(fā)合作計(jì)劃”,通過邀請(qǐng)上海合作組織成員國(guó)人員來華研修研討、派遣中方專家顧問赴成員國(guó)提供政策咨詢、在成員國(guó)境內(nèi)開展當(dāng)?shù)嘏嘤?xùn)、提供政府獎(jiǎng)學(xué)金名額等方式,加大同成員國(guó)在人力資源開發(fā)領(lǐng)域合作的廣度和深度。促進(jìn)民心相通,媒體不能缺位。中方倡議建立媒體合作機(jī)制,將主辦本組織首屆媒體峰會(huì)。

第五,堅(jiān)持開放包容。對(duì)外開放是本組織成立之初就確立的基本原則。中方支持上海合作組織同觀察員國(guó)、對(duì)話伙伴以及其他國(guó)家開展多形式、寬領(lǐng)域合作,并根據(jù)有關(guān)規(guī)定和協(xié)商一致原則繼續(xù)認(rèn)真研究有關(guān)國(guó)家獲得本組織法律地位的申請(qǐng)。中方贊成本組織繼續(xù)擴(kuò)大同聯(lián)合國(guó)等國(guó)際和地區(qū)組織的交流合作,共同致力于促進(jìn)世界持久和平和共同繁榮的事業(yè)。

中方高度評(píng)價(jià)本組織兩個(gè)常設(shè)機(jī)構(gòu)的工作,決定向秘書處追加捐款1000萬元人民幣,用于改善工作條件和開展活動(dòng)。

各位同事!

本次峰會(huì)后,中方將接任上海合作組織輪值主席國(guó)并于2018年6月舉辦峰會(huì)。中方將認(rèn)真履職盡責(zé),同各方一道,努力給各國(guó)人民帶來越來越多的獲得感,攜手創(chuàng)造本組織更加光明的未來。

謝謝大家。

【我要糾錯(cuò)】責(zé)任編輯:周楠
掃一掃在手機(jī)打開當(dāng)前頁(yè)