廣西電臺與老撾國家電視臺合辦動漫欄目開播

新華社萬象10月15日電（記者 章建華）中國廣西人民廣播電臺與老撾國家電視臺15日在老撾首都萬象舉行《中國動漫》欄目開播儀式。改編自中國四大名著之一的動畫片《西游記》將在老撾國家電視臺與觀眾見面，成為廣西人民廣播電臺和老撾國家電視臺聯(lián)合譯制推廣的首個中國動漫節(jié)目。

老撾國家電視臺臺長本昭·皮吉在開播儀式上致辭說，自從老撾國家電視臺與中國廣西人民廣播電臺2014年11月簽署《中國劇場》欄目合作協(xié)議以來，雙方取得了喜人的合作成效?！吨袊鴦觥窞槔蠐肴嗣裉峁┝艘粋€認(rèn)識和了解中國的全新平臺。如今，《中國動漫》的開播將會給老撾少年兒童帶來更多、更好的中國優(yōu)秀少兒節(jié)目，在年青一代中播撒友誼的種子。

廣西新聞出版廣電局局長彭鋼在致辭中說，近年來，廣西與老撾廣播電視方面的交流合作不斷深化。《中國劇場》《中國動漫》開創(chuàng)了中老媒體開展合作傳播的全新模式，為推動兩國文化交流和增進(jìn)友誼起到了良好的橋梁作用。為更好地進(jìn)行本土化譯制，廣西人民廣播電臺與老撾國家電視臺聯(lián)合在萬象建立了譯制工作室，這是廣西和老撾廣播電視媒體合作交流的又一個豐碩成果。

今年9月，在中國-東盟廣播影視合作圓桌會議上，廣西人民廣播電臺與老撾國家電視臺簽署了《中國動漫》合作協(xié)議，承諾共同為老撾少年兒童譯制更多、更豐富、高品質(zhì)的中國動漫節(jié)目。根據(jù)協(xié)議，《中國動漫》每周固定播出由中老雙方聯(lián)合譯制的中國動漫片2集。