新華社北京３月１９日電

最高人民法院工作報告

——２００２年３月１１日在第九屆全國人民代表大會第五次會議上

最高人民法院院長 肖揚

    各位代表：

    現(xiàn)在，我代表最高人民法院向大會作工作報告，請予審議，并請全國政協(xié)各位委員提出意見。

    ２００１年，最高人民法院在黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導(dǎo)，認真貫徹九屆全國人大四次會議精神，積極實踐“公正與效率”法院工作主題，加強審判工作，推進法院改革，狠抓隊伍建設(shè)，各項工作取得新進展。

    一、全面加強審判工作和執(zhí)行工作

    一年來，最高人民法院從黨和國家工作大局出發(fā)，發(fā)揮審判職能作用，共審結(jié)各類案件３０４７件，制定司法解釋３４件，處理來信來訪１５２５５７件（人）次。地方各級人民法院和專門人民法院審結(jié)各類案件５９２７６６０件，其中刑事案件７２９９５８件，占１２．３１％；民事案件５０７６６９４件，占８５．６４％；行政案件１２１００８件，占２．０５％。

    （一）依法嚴懲嚴重刑事犯罪。為維護國家安全、確保社會穩(wěn)定，人民法院堅決依法懲處顛覆國家政權(quán)、破壞國家統(tǒng)一的犯罪，恐怖犯罪，組織和利用“法輪功”等邪教組織破壞法律實施的犯罪。在“嚴打”整治斗爭中，堅決貫徹依法從重從快方針，重點打擊黑社會性質(zhì)組織犯罪，爆炸、殺人、搶劫、綁架等嚴重暴力犯罪，盜竊等嚴重影響群眾安全感的多發(fā)性犯罪。堅決懲處毒品、淫穢物品等犯罪。全年審結(jié)嚴重刑事犯罪案件３４０５７１件，判處五年以上有期徒刑、無期徒刑和死刑的犯罪分子１５０９１３人，比上年上升１５．０７％。

    堅決依法嚴懲黑社會性質(zhì)組織犯罪。全年共審理此類案件３５０件１９５３人，比上年增加了６．３倍和３．８倍。以蔣英庫為首的黑社會性質(zhì)組織，殺害２１人，肢解焚尸，手段極其殘忍；李捷等３７人黑社會性質(zhì)組織，殘害無辜、搶劫財物、綁架勒索，無惡不作。對這些為害一方的犯罪分子依法嚴懲，伸張社會正義。

    堅決依法打擊涉槍涉爆犯罪。全年共審結(jié)此類案件１１０４５件，判處犯罪分子１２００５人，比上年上升８１．６％。靳如超制造石家莊特大爆炸案，致１０８人死亡、５人重傷、８人輕傷，犯罪后果極其嚴重。對這些嚴重危害人民生命財產(chǎn)安全的犯罪分子依法嚴懲，維護社會安寧。

    堅決依法懲處摧殘婦女兒童犯罪。全年共判處此類犯罪分子４４３８７人。人民法院對強奸８名小學(xué)生、猥褻幼女２７人次的陳兆忠，對拐賣４１名兒童的陳其富依法判處死刑，為民除害。

    （二）依法嚴懲嚴重破壞市場經(jīng)濟秩序犯罪。在整頓和規(guī)范市場經(jīng)濟秩序工作中，人民法院突出打擊重點，依法嚴懲制售偽劣商品、走私、金融詐騙、偷稅抗稅、騙取出口退稅、騙匯以及制販假幣等犯罪。依法打擊傳銷犯罪活動。全年共審結(jié)嚴重破壞市場經(jīng)濟秩序犯罪案件１４９５３件，判處犯罪分子１９９７２人，為國家挽回經(jīng)濟損失２２．３億元。最高人民法院組織公布１０６起大案要案的審判結(jié)果，壯大打擊經(jīng)濟犯罪的聲勢。

    堅決打擊危害金融安全的犯罪。全年共審結(jié)此類案件６６５０件，判處犯罪分子８９０６人。引起廣泛關(guān)注的盧弈群等人偽造貨幣５．６億元案、曹予飛等人集資詐騙３．２億元案，主犯被依法嚴懲，震懾了犯罪。

    堅決打擊涉及食品、藥品、棉花、農(nóng)資、醫(yī)療器械等生產(chǎn)、銷售偽劣商品犯罪。全年共審結(jié)此類案件７６４件，判處犯罪分子９２１人。對瘋狂制假售假的犯罪分子依法嚴懲，順民心、合民意。

    嚴厲懲處貪污、賄賂等職務(wù)犯罪。全年共判處此類犯罪分子２０１２０人，其中?。ú浚┘壒珓?wù)人員５人，地（廳）級８９人，縣（處）級４１９人。根據(jù)這類犯罪的新特點，人民法院一是重點打擊收受賄賂充當黑社會性質(zhì)組織犯罪的“后臺”和“保護傘”。二是重點打擊庇護走私和制假售假的公務(wù)人員犯罪。三是不論職務(wù)高低，只要構(gòu)成犯罪，一律依法追究刑事責任，不搞法外開恩；對自首或者具有檢舉、揭發(fā)等立功表現(xiàn)的，依法從輕、減輕判處，做到寬嚴相濟。四是加大適用財產(chǎn)刑力度，絕不讓犯罪分子在經(jīng)濟上占便宜。五是嚴懲拉攏、腐蝕國家工作人員的行賄犯罪分子，全年共受理檢察機關(guān)提起公訴的行賄案件４９３件５３９人，審結(jié)４７８件５２５人，比上年上升了２６．１％和２４．７％，推動反貪污賄賂斗爭的深入開展。

    在刑事審判中，人民法院嚴把案件事實關(guān)、證據(jù)關(guān)、程序關(guān)和適用法律關(guān)，加大司法領(lǐng)域的人權(quán)保障力度，保證無罪的公民不受法律追究，全年共宣告無罪６５９７人。江蘇省徐州市中級人民法院在審理一起可能判處死刑的故意傷害案時，發(fā)現(xiàn)被告人身份存有疑點，經(jīng)認真審查，此人并非真兇，據(jù)此依法宣告其無罪，避免了冤案的發(fā)生。最高人民法院向全國法院發(fā)出通報，再次強調(diào)，必須把案件特別是死刑案件辦成鐵案。

    積極參與社會治安綜合治理。通過庭審直播、選擇典型案件集中報道等形式，進行法制宣傳，擴大辦案效果。去年，參加旁聽審判的群眾達９８００多萬人次。對未成年人犯罪，堅持教育、感化、挽救的方針，完善適合未成年人心理、生理特點的審判方式，全國法院２５００多個少年法庭，有７５００多名法官專門從事未成年人審判工作。各級法院根據(jù)審判中發(fā)現(xiàn)的治安隱患和管理漏洞，及時提出司法建議４３１４份，對預(yù)防和減少犯罪起了積極作用。

    （三）依法調(diào)節(jié)經(jīng)濟關(guān)系和其他社會關(guān)系。依法審理涉及企業(yè)改制、購銷、借貸、農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展、金融以及海事海商糾紛等案件，有利于市場經(jīng)濟活動健康有序進行和市場信用的建立。全年共審結(jié)這幾類案件１２７６６０１件。針對一些地方借企業(yè)破產(chǎn)、改制之機逃廢債務(wù)問題，人民法院準確適用法律和國家政策，努力防止“假破產(chǎn)、真逃債”。針對證券市場中侵權(quán)民事糾紛不斷發(fā)生的情況，最高人民法院就受理證券市場因虛假陳述引發(fā)的民事侵權(quán)案件有關(guān)問題作出規(guī)定，有利于保護廣大投資者的合法權(quán)益，維護證券市場秩序。

    根據(jù)修改后的專利法、著作權(quán)法和商標法，最高人民法院及時制定相關(guān)司法解釋，為審理集成電路布圖設(shè)計、植物新品種等新類型案件提供了具體依據(jù)。全年共審結(jié)知識產(chǎn)權(quán)案件５０４１件，保護智力成果，推動科技進步和創(chuàng)新。

    為正確適用修改后的婚姻法，最高人民法院制定了《關(guān)于適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解釋（一）》，對婚外同居的認定、探望子女權(quán)的行使以及過錯方賠償?shù)葐栴}作出具體規(guī)定。在制定這部司法解釋中，征求了２０００多名全國人大代表的意見，聽取了專家學(xué)者和社會各界的建議。人民法院審理婚姻家庭案件，堅持有利于保護婦女、老人、兒童和無過錯方的合法權(quán)益，有利于群眾的生產(chǎn)、生活，有利于樹立良好道德風(fēng)尚的原則。全年共審結(jié)這類案件１３９４６７７件，促進家庭和睦和社會文明進步。

    人民法院重視審理勞動爭議案件，全年共審結(jié)１００４４０件，比上年上升３３％，保護勞動者的合法權(quán)益，保障有效勞動合同得以履行。

    認真審理行政案件，全年結(jié)案首次超過十萬件，維護當事人的合法權(quán)益，保障合法的具體行政行為得到實施。人民法院還依法處理國家賠償案件６７５３件，促進依法行政和公正司法。

    為加強涉軍案件的審判，最高人民法院會同有關(guān)部門，發(fā)出了《關(guān)于重視解決部隊官兵涉法問題維護軍人及其家屬合法權(quán)益的通知》，對依法及時妥善處理涉軍案件提出明確要求，促進軍政軍民團結(jié)，維護國防利益。

    認真落實司法救助制度，對合法權(quán)益受到侵害但經(jīng)濟確有困難的當事人，實行訴訟費的減、緩、免，對盲、聾、啞人，還為其聘請辯護人或代理人，使他們的訴訟權(quán)利得以保障。全年實施司法救助的案件３０多萬件，決定減、緩、免交訴訟費８．３９億元。有條件的法院還對申請執(zhí)行人，不預(yù)收執(zhí)行費。

    最高人民法院根據(jù)“一國兩制”方針和香港、澳門兩個基本法，與澳門特別行政區(qū)達成了兩地法院就民商事案件相互委托送達司法文書和調(diào)取證據(jù)的安排，推動了兩地的司法交流與協(xié)助；與香港特別行政區(qū)司法協(xié)助工作進展順利。此外，根據(jù)《關(guān)于人民法院認可臺灣地區(qū)有關(guān)法院民事判決的規(guī)定》，人民法院已經(jīng)開展相關(guān)工作。

    （四）加強和改進執(zhí)行工作。去年，全國法院進一步加強執(zhí)行機構(gòu)建設(shè)，調(diào)整充實執(zhí)行隊伍，改進執(zhí)行方式，加大執(zhí)行力度，全年共執(zhí)結(jié)案件２５４萬件，執(zhí)結(jié)標的總金額３１５０億元。

    加強直接關(guān)系人民群眾切身利益和社會安定的案件的執(zhí)行。對涉及撫養(yǎng)費、贍養(yǎng)費、養(yǎng)老金、退休金、勞動保險、勞動報酬等案件，優(yōu)先予以執(zhí)行。全年共執(zhí)結(jié)６萬余件，保證申請執(zhí)行人基本生活不受影響。對金融、證券、借貸等案件加大執(zhí)行力度，全年共執(zhí)結(jié)３０萬余件，維護正常的經(jīng)濟秩序。

    針對一些案件執(zhí)行困難的問題，最高人民法院積極進行執(zhí)行體制改革，確立高級人民法院統(tǒng)一管理、統(tǒng)一協(xié)調(diào)執(zhí)行工作新機制；建立以委托執(zhí)行為主的執(zhí)行工作格局，限制和減少跨省區(qū)市異地執(zhí)行。各級法院大力推行集中執(zhí)行等措施，提高執(zhí)行效率。健全監(jiān)督制約機制，對不按照法定程序和裁判內(nèi)容執(zhí)行的違法違紀行為，予以嚴肅查處，全年共處理２６４人。同時，依法制裁暴力抗法行為，維護法律的嚴肅性和權(quán)威性。

    二、積極做好加入世界貿(mào)易組織的司法準備工作

    我國加入世貿(mào)組織對審判工作提出了更高要求，依法獨立公正地審理好各類案件，關(guān)系黨和國家工作大局，關(guān)系國家法治形象。最高人民法院深感責任重大，近年來，積極采取措施，全面部署司法準備工作。

    （一）轉(zhuǎn)變司法觀念，做好思想準備。最高人民法院要求全體法官進一步強化法治觀念，所有審判活動都要嚴格依法進行；強化國家安全和經(jīng)濟安全觀念，預(yù)防和打擊跨國犯罪；強化權(quán)利平等觀念，堅持在訴訟程序和實體裁判上公平對待本國和外國當事人；強化公開審判觀念，做到審判規(guī)則公開、庭審過程公開、裁判文書公開；強化法制統(tǒng)一觀念，排除各種干擾，正確適用法律；強化改革創(chuàng)新觀念，及時研究、妥善解決審判實踐中的新情況、新問題。

    （二）理順涉外審判機制，做好組織準備。加強涉外民商事審判組織建設(shè)，規(guī)范涉外審判程序。為統(tǒng)一司法標準，提高審判質(zhì)量，實行涉外民商事案件集中管轄，由審判力量相對較強的法院集中受理涉外民商事案件。最高人民法院還開通了中國涉外商事海事審判網(wǎng)站，增強涉外審判的公開性和透明度。

    （三）加強世貿(mào)組織規(guī)則的學(xué)習(xí)，做好人才準備。舉辦世貿(mào)組織規(guī)則知識講座，邀請參加談判的官員和專家授課。國家法官學(xué)院舉辦多期以高級法官為對象的世貿(mào)組織規(guī)則培訓(xùn)班，使從事涉外審判的法官盡快了解和掌握與世貿(mào)組織規(guī)則相關(guān)的司法業(yè)務(wù)。從全國法院選送２００多名優(yōu)秀中青年法官到國外和香港特別行政區(qū)進修深造，目前已有百余人學(xué)成歸來，并成為涉外審判業(yè)務(wù)骨干。

    （四）清理、制定司法解釋，做好審判實務(wù)準備。最高人民法院堅持符合憲法和法律，符合世貿(mào)組織規(guī)則與我國的承諾，符合我國加入的國際公約三條標準，對新中國成立以來本院頒布的２６００多件司法解釋及司法解釋性文件進行了全面清理，廢止的１７７件已向社會公布。同時，抓緊制定、修訂一批司法解釋，為加入世貿(mào)組織后準確適用法律提供依據(jù)。

    三、繼續(xù)推進法院改革

    緊緊圍繞“公正與效率”主題，認真落實《人民法院五年改革綱要》確定的３９項改革任務(wù)，其中３５項已取得明顯進展。去年，重點抓了以下四個方面的改革。

    （一）以證據(jù)制度改革為重點，完善訴訟制度。最高人民法院制定了《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》，進一步規(guī)范和強化當事人的舉證責任，明確當事人的舉證時限和審判人員調(diào)查取證的范圍，更加方便當事人通過訴訟維護自己的合法權(quán)益，也有利于法官查明案件事實，公正、高效地審理案件。

    （二）以再審制度改革為重點，加強審判監(jiān)督工作。最高人民法院啟動審判監(jiān)督制度改革，規(guī)范刑事再審案件開庭審理程序，確定再審案件立案標準，在確保公民行使申訴權(quán)的前提下，維護終審裁判的穩(wěn)定性，減輕當事人的訴訟負擔。對已經(jīng)生效的判決和裁定，發(fā)現(xiàn)確有錯誤的，及時依法改判。全國法院審結(jié)檢察機關(guān)提出的抗訴案件共２１０９８件，其中抗訴理由成立依法予以改判的４６９７件，原判正確依法予以維持的７４４０件，檢察機關(guān)撤回抗訴的１０５５件，因有新的證據(jù)或原判事實不清而發(fā)回重審的１５３８件，雙方當事人自愿作調(diào)解、和解等處理的６３６８件。

    （三）以法官制度改革為重點，推進法官職業(yè)化建設(shè)。根據(jù)法官法的規(guī)定，人民法院完成了法官等級評定工作，進行了確定法官員額、書記員單獨職務(wù)序列等改革試點，對法官與法院行政人員實行分類管理，突出法官的職業(yè)特點。

    （四）以審判組織改革為重點，促進審判機制創(chuàng)新。人民法院機構(gòu)改革全面鋪開。審判長和獨任審判員選任工作已經(jīng)完成，院長、庭長、審判長、獨任審判員、書記員的職責更加明確。合議庭的作用得到強化，除重大、復(fù)雜、疑難案件提交審判委員會討論外，其他案件由合議庭自行裁決，真正做到權(quán)責一致。這些改革措施已經(jīng)初見成效，為更深層次的法院改革奠定了基礎(chǔ)。

    四、努力加強法官隊伍建設(shè)

    實現(xiàn)“公正與效率”主題，關(guān)鍵在于建設(shè)一支高素質(zhì)的法官隊伍。一年來，全國法院認真開展法官職業(yè)道德教育，整頓領(lǐng)導(dǎo)班子，整頓審判紀律，整頓工作作風(fēng)，努力提高司法水平。

    加大思想政治建設(shè)力度。認真學(xué)習(xí)江澤民同志“七一”重要講話和“三個代表”重要思想，進一步解決掌好審判權(quán)、用好審判權(quán)這一根本問題。通過學(xué)習(xí)和教育，全國法院涌現(xiàn)了以福建省廈門市中級法院、河北省廊坊市中級法院為代表的一批先進集體。一批先進個人成為人民法官的楷模，如黑龍江省大慶市讓胡路區(qū)法院法官顧雙彥，鐵面無私、秉公司法，近年來審理２０００多起案件，沒有一起錯案，沒有一件超審限，被群眾譽為“鐵案法官”；廣西上思縣法院法官廖威為保護學(xué)校師生安全，勇斗歹徒，壯烈犧牲；浙江省溫州市甌海區(qū)法院法官張曉東、廣東省深圳市中級法院法官陳麟基，勤奮工作，積勞成疾，以身殉職。最高人民法院通過表彰先進典型，努力在全國法院形成積極進取、奮發(fā)向上的良好氛圍。

    加大職業(yè)道德建設(shè)力度。最高人民法院認真落實《公民道德建設(shè)實施綱要》，把職業(yè)道德建設(shè)作為隊伍建設(shè)的一項重要內(nèi)容，制定了《法官職業(yè)道德基本準則》，要求法官保障司法公正，提高司法效率，保持清正廉潔，遵守司法禮儀，加強自身修養(yǎng)，約束業(yè)外活動?！皽蕜t”的頒布，確立了具有中國特色的法官道德自律體系。

    加大培訓(xùn)工作力度。最高人民法院舉辦各類培訓(xùn)班２３期，培訓(xùn)法官２０００余人，比上年增加一倍。各高級人民法院共培訓(xùn)法官３．５萬人，也比上年增加一倍多。法官在職學(xué)歷、學(xué)位教育繼續(xù)取得進展。在最高人民法院的統(tǒng)一安排下，東西部地區(qū)的法院互派１００名法官掛職鍛煉，取長補短，共同提高。

    加大基層基礎(chǔ)建設(shè)力度。繼續(xù)把隊伍建設(shè)的重點放在基層。深入開展“兩滿意”活動，整頓審判紀律和作風(fēng)。最高人民法院和高級人民法院建立基層聯(lián)系點，以點帶面，促進基層法院改善辦案條件，提高審判水平。從法官教育培訓(xùn)、專項經(jīng)費補助等方面，對西部地區(qū)基層法院給予傾斜。召開全國法院援藏工作座談會，認真落實對口援藏任務(wù)。經(jīng)過努力，基層法院的各項工作有所加強。

    加大廉政建設(shè)力度。堅持審判抓公正，隊伍抓廉政。全國法院認真落實回避制度，全年審判人員主動提出回避的共有１３３９１人次。繼續(xù)執(zhí)行領(lǐng)導(dǎo)檢討責任制，去年，有３位高級人民法院院長到最高人民法院檢討了責任。嚴格執(zhí)行違法違紀審判責任追究辦法，禁止法院內(nèi)部人員替當事人說情、打聽案情，對直接或間接利用職務(wù)之便牟取不當利益等行為予以嚴肅查處。去年有９９５名法官和其他工作人員被追究黨紀、政紀責任，有８５人被追究刑事責任。沈陽市中級法院原院長賈永祥因貪污、受賄、挪用公款被判處無期徒刑。最高人民法院認真開展警示教育，專門發(fā)出通報，要求汲取教訓(xùn)，警鐘長鳴。

    各位代表，去年，最高人民法院進一步改進接受全國人大及其常委會監(jiān)督工作。認真辦理人大代表和政協(xié)委員的提案、建議，全國人大常委會辦公廳、全國政協(xié)辦公廳轉(zhuǎn)來提案、建議９５件，全部在規(guī)定期限辦復(fù)。對全國人大常委會在檢查刑事訴訟法實施情況時提出的有關(guān)案件，立即派員調(diào)查，及時報告處理結(jié)果。堅持重大事項通報制度，向全國人大常委會專題匯報開展“嚴打”整治斗爭情況。健全人大代表聯(lián)絡(luò)機構(gòu)，基本保證了同全國人大代表聯(lián)絡(luò)渠道的暢通。完善邀請人大代表視察、檢查工作和旁聽審判制度。全國法院共邀請各級人大代表旁聽審判４９０００余人次，增進了人大代表和人民群眾對審判工作的了解。

    過去的一年，人民法院工作取得了一定成績，這是黨的領(lǐng)導(dǎo)和人大及其常委會監(jiān)督的結(jié)果，也是政府、政協(xié)以及社會各界大力支持的結(jié)果。在此，我代表最高人民法院向關(guān)心、愛護、理解、支持法院工作的人大代表和政協(xié)委員表示謝意。

    各位代表，我們清醒地認識到，人民法院工作離人民群眾的要求還有相當差距。主要是：一些法官素質(zhì)不高，法律適用水平低，駕馭審判活動能力差，不能適應(yīng)形勢發(fā)展需要；一些法官審判作風(fēng)不正，辦事拖拉、態(tài)度冷漠、工作推諉、脫離群眾；一些法院對法官管理不嚴，違法違紀問題時有發(fā)生，極少數(shù)法官甚至個別法院領(lǐng)導(dǎo)徇私枉法，貪贓受賄；一些法院民事案件執(zhí)行困難的問題仍未得到緩解；一些法院制止暴力抗法事件不力，去年全國法院共遭遇暴力抗法事件７６０余起，８００余名法官和其他工作人員被毆打致傷，多名法官被殺害；一些法院審判設(shè)施落后，交通通訊裝備短缺陳舊，業(yè)務(wù)經(jīng)費嚴重不足，影響審判工作正常開展。這些長期存在的問題尚未得到根本解決，與我們監(jiān)督不力，指導(dǎo)不夠及時，治本力度不大有關(guān)。對此，我們將以高度的責任心，認真總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn)，分析產(chǎn)生問題的根源，有針對性地采取得力措施，努力加以解決。

    五、繼續(xù)開拓人民法院工作新局面

    ２００２年是黨和國家歷史上具有重大意義的一年，做好各項工作至關(guān)重要。我們要以鄧小平理論和黨的十五大精神為指導(dǎo)，按照“三個代表”要求，忠實履行憲法和法律賦予的職責，繼續(xù)依法嚴厲打擊顛覆國家政權(quán)、破壞國家統(tǒng)一的犯罪，恐怖犯罪，組織和利用“法輪功”等邪教組織破壞法律實施的犯罪，維護國家安全。繼續(xù)依法嚴懲黑社會性質(zhì)組織等各種嚴重刑事犯罪，為實現(xiàn)兩年內(nèi)社會治安狀況明顯進步的目標作出努力。繼續(xù)依法懲處破壞市場經(jīng)濟秩序犯罪和貪污賄賂犯罪，加強大案要案的審判，為經(jīng)濟發(fā)展和社會進步創(chuàng)造良好的法制環(huán)境。繼續(xù)加強民商事、行政案件審判工作和執(zhí)行工作，保護公民、法人和其他組織的合法權(quán)益。繼續(xù)支持西部地區(qū)法院建設(shè)，努力為西部大開發(fā)戰(zhàn)略的順利實施提供司法保障。繼續(xù)做好我國加入世貿(mào)組織后的司法應(yīng)對工作，適應(yīng)新形勢對審判工作的要求。為完成上述任務(wù)，要著力抓好以下幾項工作。

    第一，強化職責意識，維護司法公正。要把根據(jù)證據(jù)認定事實，依據(jù)法律做出裁判，保護最廣大人民的根本利益，作為司法公正的標準和奮斗目標。在刑事審判中，堅決貫徹罪刑法定原則和罪刑相適應(yīng)原則，審慎明斷，不枉不縱；在民商事審判中，平等保護不同訴訟主體、不同地域當事人的合法權(quán)益，中立公正，不偏不倚；在行政審判中，嚴格履行司法審查職責，保護公民的合法權(quán)益，維護行政機關(guān)依法行政。

    第二，強化審限意識，提高司法效率。依法擴大簡易程序?qū)徖戆讣姆秶?，簡化簡易案件裁判文書的制作，推行案件流程管理制度，保證案件在法定期限內(nèi)審結(jié)，使當事人盡快解脫糾紛，合法權(quán)益得到及時有效的保護。

    第三，強化服務(wù)意識，弘揚司法文明。在訴訟中，實行各種便民措施，為群眾排憂解難。繼續(xù)推行并完善體現(xiàn)公正和文明的司法救助制度。實行國家賠償聽證程序，確保受到侵害的公民獲得司法救濟。推廣一些地方法院先執(zhí)行后收費的做法，減輕當事人的經(jīng)濟負擔，讓打贏官司的當事人最大限度地實現(xiàn)自己的合法權(quán)益。

    第四，強化創(chuàng)新意識，深化司法改革。法院改革是司法改革的重要組成部分，要在憲法和法律規(guī)定的原則范圍內(nèi)，按照審判工作規(guī)律，穩(wěn)步推進。繼續(xù)開展審判監(jiān)督制度、證據(jù)制度和審判方式等改革。搞好地方法院機構(gòu)改革。要規(guī)范司法秩序，改善司法環(huán)境，完善有中國特色的司法制度。

    第五，加強隊伍建設(shè)，確保司法廉潔。嚴格執(zhí)行法官法，一律從通過國家司法考試取得任職資格的人員中擇優(yōu)錄用法官。加強法官職業(yè)培訓(xùn)，盡快造就一大批思想品德端正，法律功底深厚，司法業(yè)務(wù)嫻熟的職業(yè)法官。加強對法官的職業(yè)道德教育，培養(yǎng)法官忠實于法律，忠實于人民，剛正不阿，清正廉潔的道德素養(yǎng)。貫徹黨的十五屆六中全會精神，最高人民法院決定把今年作為轉(zhuǎn)變審判作風(fēng)年，認真解決少數(shù)法官審判作風(fēng)不正的問題。進一步嚴明法紀，健全監(jiān)督制約機制，嚴肅查處利用審判權(quán)、執(zhí)行權(quán)貪贓枉法的人和事，構(gòu)成犯罪的，堅決從嚴懲處。

    各位代表，人民司法事業(yè)和全國各項事業(yè)一樣，正處于全面發(fā)展的重要時期。我們要緊密團結(jié)在以江澤民同志為核心的黨中央周圍，繼續(xù)高舉鄧小平理論偉大旗幟，深入實踐“三個代表”重要思想，堅決貫徹九屆全國人大五次會議精神，緊扣“公正與效率”主題，突出重點抓審判，堅定不移抓改革，堅持不懈抓隊伍，扎扎實實抓基層，以優(yōu)異的成績迎接黨的十六大召開，在依法治國，建設(shè)社會主義法治國家進程中作出更大的貢獻。