側(cè)記：實現(xiàn)心靈溝通，推進文明交流
——記國務(wù)院副總理李克強與英國中國文化愛好者和孔子學(xué)院學(xué)生互動

    1月11日，正在英國進行正式訪問的中國國務(wù)院副總理李克強在倫敦大英博物館同孔子學(xué)院的英國學(xué)生親切交流。新華社記者 饒愛民 攝

    新華社倫敦１月１１日電（新華社記者明金維　王振華　人民日報記者呂鴻）語言是文化的載體，是心靈溝通的橋梁。

    當(dāng)前，在中國，大量年輕人正在努力學(xué)習(xí)英語，希望了解外部世界；而在英國，也有越來越多的年輕人，開始學(xué)習(xí)中文，渴望了解中國的語言和文化。

    當(dāng)?shù)貢r間１月１１日傍晚，正在英國訪問的中國國務(wù)院副總理李克強在英國文化、奧林匹克、媒體與體育大臣亨特陪同下，來到大英博物館，與英國的中國文化愛好者和孔子學(xué)院的學(xué)生進行了一場別開生面的互動活動。

    參觀完博物館之后，李克強來到博物館北門內(nèi)廳。這時，一群英國的中國文化愛好者和孔子學(xué)院的學(xué)生圍了上來，興奮地與李克強交流起來。

    “您好！”

    “你好！”

    一聲聲問候拉近了彼此心靈的距離。

    倫敦商務(wù)孔子學(xué)院高級班的學(xué)生亞歷克斯·加德納，談到自己學(xué)習(xí)中文的收獲時感觸很深。他說：“學(xué)習(xí)漢語擴大了我的朋友關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，也提高了我對中國文化和經(jīng)濟的認識?！?/p>

    李克強肯定地說道：“好！”

    英國“筷子俱樂部”通過組織演講、辯論、座談等各類活動增進成員對中國的了解。俱樂部主席童海珍向李克強匯報說，自己早在１９９０年就曾留學(xué)中國，此后還在北京工作了兩年。

    “哦，那你很熟悉中國啊?！崩羁藦娬f。

    童海珍告訴李克強，２０多年來，她親眼目睹了中國經(jīng)濟飛速發(fā)展取得的巨大成就，她為自己與中國有著２０多年的聯(lián)系感到自豪。

    她接著解釋說，“筷子俱樂部”的建立，就是想讓越來越多的英國人了解中國的發(fā)展變化情況，并為兩國人民提供一個相互交流、增進共識、相互學(xué)習(xí)的機會。

    “你講得很好，不僅發(fā)音發(fā)得好，內(nèi)容講得更好！”李克強對童海珍的講話予以了肯定。

    這時，曾獲２０１０年第九屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽總決賽特等獎的蔣思哲走上前來，用非常地道的漢語對李克強說：“尊敬的李副總理，您好！”

    “你好！”李克強回答說。

    “今天我很榮幸能見到您，我叫蔣思哲，現(xiàn)在是倫敦大學(xué)亞非學(xué)院的本科生，我修讀中文和法律雙學(xué)位。去年夏天，我代表英國參加第九屆‘漢語橋’世界大學(xué)生中文比賽，有幸贏得了特等獎。”

    “有幾個特等獎？”李克強笑著問道。

    “只有一個！”蔣思哲非常自豪地回答說。

    據(jù)介紹，共有６０多個國家的大學(xué)生參加了第九屆“漢語橋”比賽，競爭之激烈可想而知。蔣思哲能獲得特等獎，其漢語水平和對中國文化的了解，的確非同一般。

    蔣思哲說：“這次比賽極大地增強了我對漢語文化的興趣，也增強了我明年到北京高等學(xué)府深造的信心?！?/p>

    “北京哪個學(xué)校？”李克強關(guān)心地問道。

    “我還沒有決定，我最希望去北大，我正在申請?！?/p>

    “中國會歡迎你的！”

    蔣思哲說：“作為英國的年青一代，我覺得我們有責(zé)任成為中英兩國友好的促進者，我更希望像中國年青一代學(xué)習(xí)英語一樣認真去學(xué)好中文，等到將來有機會跟他們一起并肩攜手……”

    此時，他略有些停頓，李克強接道：“……更好地促進中英友誼、中英合作。”

    蔣思哲說：“就是要消除誤解、求同存異、建立友誼、維護和平、貢獻……”

    蔣思哲流利的漢語排比句還沒有說完，大家已經(jīng)心神領(lǐng)會，笑聲一片了。

    “你的道理講得很好！”李克強說。

    “我衷心祝愿您訪英期間愉快，一切順利！”

    “謝謝你，我也祝愿你能夠上你理想中的中國大學(xué)?！?/p>

    來自倫敦中醫(yī)孔子學(xué)院孔子課堂的三名女學(xué)生莫妮卡、埃路易絲和弗蕾婭為李克強背誦了一首在中國家喻戶曉的古詩：

    “春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少?！?/p>

    現(xiàn)場的人們不自覺地一起陪她們念道。

    “你們念得很好！”李克強鼓勵她們說。

    “新年快樂！”她們祝福道。

    “謝謝?。龋幔穑穑。睿澹鳌。澹幔?！”李克強的英文回答恰成對應(yīng)。

    迪倫、馬克斯、加布里埃爾是倫敦圣約瑟夫中學(xué)的三名學(xué)生，他們代表圣約瑟夫中學(xué)的學(xué)生，為李克強送上了一張手工制作的新春賀卡。辭虎年、迎兔年，賀卡具有濃郁的中國特色，體現(xiàn)了圣約瑟夫中學(xué)同學(xué)們的一片心意。

    李克強一一念出了賀卡上同學(xué)們留下的名字，他說：“謝謝你們的新春祝福，也請你們向圣約瑟夫中學(xué)孔子課堂的同學(xué)們、老師們轉(zhuǎn)達新春問候。你們講得很好，愿你們做中英兩國之間友誼的使者?！?/p>

    三人還為李克強帶來了特別的“節(jié)目”。三人一人一句孔子的名言，再接一句現(xiàn)代漢語，聽起來別有一番味道。

    “知之為知之，不知為不知，是知也。所以不僅學(xué)習(xí)中文，還學(xué)習(xí)做人?！?/p>

    “三人行，必有我?guī)熝?。因此我們互相幫助?！?/p>

    “學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎。所以我們會好好學(xué)習(xí)，天天向上?！?/p>

    隨后，三人為李克強獻上了一首“倫敦版”的《北京歡迎你》，歌聲將２００８年夏季奧運會舉辦地北京和２０１２年夏季奧運會舉辦地倫敦完美地結(jié)合在了一起。

    “倫敦歡迎你，為你開天辟地，流動中的魅力充滿著朝氣。倫敦歡迎你，在太陽下分享呼吸，相聚２０１２，奧運……”

    在熟悉的旋律中，現(xiàn)場的人們情不自禁地一起打起了節(jié)拍。

    這時，英國文化、奧林匹克、媒體與體育大臣亨特說，２０１２年倫敦奧運會正在籌辦，兩國文化交流也在深化。２００８年在英國舉辦了時代中國文化系列活動，明年還將在中國舉辦時代英國活動。這些活動廣受英中兩國人民喜愛。

    李克強說，通過這些交流活動，架起了思想溝通的橋梁，實現(xiàn)了心靈的溝通，達到了文明的交流，會不斷加深中英兩國人民的友誼。

    互動活動快要結(jié)束時，李克強向英國孔子學(xué)院和孔子課堂的學(xué)生們贈送了ＣＤ、圖書等學(xué)習(xí)工具。他對英國特長學(xué)校聯(lián)合會孔子學(xué)院英方院長杜可歆說：“我看到你們教出的學(xué)生，很高興。他們中文講得很好，而且還會講得更好！”

    李克強接著說，在中國，學(xué)習(xí)英語的學(xué)生人數(shù)在所有外語中最多。在英國，也有越來越多的英國學(xué)生在學(xué)中文。這增強了我們對中英合作、中英友誼的信心。

    “讓我們一起分享學(xué)習(xí)中文、學(xué)習(xí)英語的快樂，共同推進中英的友誼和合作！”李克強說。

    現(xiàn)場響起一陣長時間掌聲。

    最后，李克強與大家親切合影留念。

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

李克強11日晚在倫敦會見英國外交大臣黑格

    新華社倫敦１月１１日電（記者明金維）國務(wù)院副總理李克強１１日晚在倫敦會見了英國外交大臣黑格。

    李克強表示，中英兩國具有廣泛的共同利益，發(fā)展兩國關(guān)系具有戰(zhàn)略意義。推進中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，共同促進經(jīng)濟增長，應(yīng)體現(xiàn)在政治上相互尊重、平等相待，經(jīng)濟上共同增長、互利共贏，國際事務(wù)上密切溝通、平等合作。中英開展經(jīng)貿(mào)、人文、教育等領(lǐng)域的務(wù)實合作潛力巨大，前景廣闊，兩國政府應(yīng)為此創(chuàng)造更好的環(huán)境，以更好地造福兩國人民。希望英方放寬商務(wù)人員簽證限制，方便人員往來。兩國在反對保護主義、打擊恐怖主義、維護核不擴散體系等國際問題上有共同或相似的立場和看法，應(yīng)進一步加強在國際事務(wù)上的合作。 >>>詳細閱讀

李克強會見英國財政大臣 雙方愿加強兩國交流合作

    新華社倫敦１月１１日電（記者明金維　康逸）國務(wù)院副總理李克強１０日晚上在倫敦會見了英國財政大臣奧斯本。

    李克強表示，中英兩國有著廣泛的共同利益，雙方都反對貿(mào)易保護主義，倡導(dǎo)自由貿(mào)易。兩國合作領(lǐng)域廣泛、潛力很大，面臨著重要的發(fā)展機遇。近年來，金融合作已成為中英關(guān)系的亮點，兩國在應(yīng)對國際金融危機的過程中，在二十國集團框架下開展了密切合作。 >>>詳細閱讀