深化互利合作　共促亞太繁榮
——楊潔篪談胡錦濤主席出席亞太經(jīng)濟(jì)合作組織第十九次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議

    新華社北京１１月１５日電（記者劉東凱 陳鶴高）在亞太經(jīng)合組織第十九次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議結(jié)束之際，陪同國家主席胡錦濤出席會議的外交部部長楊潔篪在美國夏威夷州首府檀香山向記者介紹了胡錦濤主席與會情況。

    楊潔篪說，這次亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議是在國際金融危機(jī)深層次影響突出、世界主要經(jīng)濟(jì)體增速放緩、亞太地區(qū)成為最具活力和潛力的地區(qū)、亞太經(jīng)合組織面臨新發(fā)展機(jī)遇的背景下進(jìn)行的。與會期間，胡錦濤主席開展密集外交活動，出席領(lǐng)導(dǎo)人會議并發(fā)表重要講話，在工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會發(fā)表主旨演講，闡述了對世界和亞太經(jīng)濟(jì)形勢的看法及對亞太合作的主張，宣介中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展舉措和合作共贏理念。胡錦濤主席還會見與會經(jīng)濟(jì)體領(lǐng)導(dǎo)人，同美國各界人士深入接觸。通過上述活動，加強(qiáng)了中國同有關(guān)國家的雙邊關(guān)系，增進(jìn)了國際社會對中國的理解和支持，有力引導(dǎo)了亞太區(qū)域合作方向，這次與會取得了圓滿成功。

    國際輿論高度關(guān)注胡錦濤主席這次與會，進(jìn)行了大量充分報道，對中國發(fā)揮的積極、建設(shè)性、負(fù)責(zé)任作用給予高度評價。

    一、推動亞太經(jīng)濟(jì)實現(xiàn)長期平穩(wěn)較快發(fā)展

    楊潔篪說，在世界經(jīng)濟(jì)形勢復(fù)雜多變、發(fā)展面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的情況下，實現(xiàn)亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)長期平穩(wěn)較快發(fā)展對于世界經(jīng)濟(jì)具有重要意義。胡錦濤主席在會上就亞太經(jīng)濟(jì)增長作引導(dǎo)性發(fā)言，呼吁各方正視和解決國際金融危機(jī)中暴露出來的世界經(jīng)濟(jì)深層次問題，堅定信心和決心，切實落實去年橫濱會議通過的《亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人增長戰(zhàn)略》，通過積極完善全球治理，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，實施有利于充分就業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略，提高經(jīng)濟(jì)增長質(zhì)量，繼續(xù)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)全球化和區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化，努力推動經(jīng)濟(jì)平衡、包容、可持續(xù)、創(chuàng)新、安全增長，實現(xiàn)亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)長期平穩(wěn)較快發(fā)展和社會和諧穩(wěn)定。胡錦濤主席還特別強(qiáng)調(diào)把促進(jìn)就業(yè)作為鞏固和拓展經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展成果的重要途徑，呼吁各成員積極支持和參與亞太經(jīng)合組織技能開發(fā)促進(jìn)項目及其中心的活動。胡錦濤主席的講話全面分析了世界經(jīng)濟(jì)增長面臨的現(xiàn)實問題和長遠(yuǎn)需求，獲得各方廣泛贊同。

    二、增進(jìn)各方對中國發(fā)展政策的理解和認(rèn)同

    楊潔篪說，今年是中國加入世界貿(mào)易組織１０周年，也是中國加入亞太經(jīng)合組織２０周年，中國在國際金融危機(jī)影響下經(jīng)濟(jì)保持平穩(wěn)增長，在世界經(jīng)濟(jì)格局中的影響不斷擴(kuò)大，受到各方的高度關(guān)注。胡錦濤主席宣介了中國深化落實科學(xué)發(fā)展觀、加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式、深化改革開放、保障和改善民生、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)長期平穩(wěn)較快發(fā)展和社會和諧穩(wěn)定的政策舉措，強(qiáng)調(diào)中國將繼續(xù)深化經(jīng)濟(jì)體制改革，改善商業(yè)投資環(huán)境；提高生態(tài)文明水平，大力發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)；加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，推進(jìn)創(chuàng)新型國家建設(shè)；提高對外開放水平，積極參與全球治理和區(qū)域合作。胡錦濤主席表示，中國已成為規(guī)?？涨啊⒃鲩L迅速的新興市場，中國的快速發(fā)展成為亞太和世界經(jīng)濟(jì)增長的重要力量和源泉，也為亞太其他成員提供了難得機(jī)遇和有力保障。各方高度評價中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展對世界經(jīng)濟(jì)可持續(xù)復(fù)蘇與增長的重要作用，普遍認(rèn)同中國轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的發(fā)展理念，認(rèn)為中國的政策目標(biāo)與促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)可持續(xù)增長方向一致，期待中國發(fā)揮更加積極和重要的作用。

    三、引導(dǎo)亞太經(jīng)合組織合作方向

    楊潔篪說，隨著亞太地區(qū)的影響不斷上升，區(qū)域各國紛紛加大投入，亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景看好，區(qū)域貿(mào)易和投資合作進(jìn)程續(xù)有發(fā)展，雙邊、多邊自貿(mào)協(xié)定不斷增多。亞太經(jīng)合組織作用受到各方重視。胡錦濤主席在會上就亞太經(jīng)合組織合作提出重要建議，他指出，建設(shè)一個和平、發(fā)展、繁榮、和諧的亞太，符合本地區(qū)各成員共同利益，是區(qū)域合作長遠(yuǎn)目標(biāo)。作為亞太地區(qū)最重要的經(jīng)濟(jì)合作機(jī)制，亞太經(jīng)合組織應(yīng)該根據(jù)國際經(jīng)濟(jì)發(fā)展和貿(mào)易投資新形勢，深化合作議程，發(fā)揮自身優(yōu)勢，推進(jìn)機(jī)制改革，在支持各成員轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式、深化區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化方面發(fā)揮獨(dú)特作用。亞太經(jīng)合組織各成員應(yīng)全面推進(jìn)貿(mào)易和投資自由化便利化，深化區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作，實現(xiàn)各成員共同發(fā)展繁榮；積極落實去年《亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人增長戰(zhàn)略》，根據(jù)發(fā)達(dá)成員和發(fā)展中成員不同能力和特殊差別待遇，采取切實措施，深化亞太地區(qū)綠色增長合作；本著加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)改革重點領(lǐng)域合作，改善商業(yè)環(huán)境，降低商業(yè)成本，不斷提升區(qū)域經(jīng)濟(jì)競爭力；在規(guī)制合作方面加強(qiáng)能力建設(shè)和經(jīng)驗交流，幫助各成員改進(jìn)自身經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式、推動在本地區(qū)構(gòu)建有利于貿(mào)易和投資的政策環(huán)境。胡錦濤主席還呼吁各方繼續(xù)積極推進(jìn)低碳城鎮(zhèn)示范項目合作，加強(qiáng)林業(yè)和人力資源開發(fā)合作，為實現(xiàn)亞太地區(qū)綠色和包容性增長作出積極貢獻(xiàn)，得到各方普遍支持。

    四、推進(jìn)中美合作伙伴關(guān)系

    楊潔篪說，今年１月，胡錦濤主席對美國進(jìn)行了成功的國事訪問，同奧巴馬總統(tǒng)就建設(shè)中美合作伙伴關(guān)系達(dá)成共識，共同推動兩國關(guān)系進(jìn)入新的發(fā)展階段。這次與會期間，胡錦濤主席會見奧巴馬總統(tǒng)，這是兩國元首第九次正式會晤。兩國元首坦誠深入交換了意見，達(dá)成廣泛共識，表示將共同努力，把相互尊重、互利共贏的中美合作伙伴關(guān)系不斷推向前進(jìn)。胡錦濤主席強(qiáng)調(diào)，中美關(guān)系發(fā)展已經(jīng)進(jìn)入又一個關(guān)鍵時期，雙方應(yīng)該堅持從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度出發(fā)，推動兩國在雙邊、地區(qū)、全球?qū)用娴暮献魅〉酶鄬崒嵲谠诘某晒?，確保明年以及更長時期兩國關(guān)系的平穩(wěn)發(fā)展，并為此提出３點意見，強(qiáng)調(diào)中美要做互尊互信的合作伙伴，互利互惠的合作伙伴，同舟共濟(jì)的合作伙伴。胡錦濤主席指出，中方尊重美方在亞太地區(qū)的正當(dāng)利益，歡迎美方在亞太事務(wù)中發(fā)揮建設(shè)性作用，也希望美方尊重中國在亞太地區(qū)的正當(dāng)利益，處理好彼此利益關(guān)切，共同促進(jìn)亞太地區(qū)和平、互信、合作。

    奧巴馬表示，胡錦濤主席今年１月對美國的國事訪問非常成功，之后，美中關(guān)系保持穩(wěn)定并取得進(jìn)一步發(fā)展。美中加強(qiáng)合作對兩國、亞太地區(qū)和整個世界都至關(guān)重要。美方繼續(xù)致力于以建設(shè)性方式同中方發(fā)展相互尊重、互利共贏的合作伙伴關(guān)系，歡迎一個強(qiáng)大、成功、繁榮、穩(wěn)定的中國在國際事務(wù)中發(fā)揮更大作用，尊重中方在亞太地區(qū)的正當(dāng)利益，尊重中國主權(quán)，將繼續(xù)執(zhí)行基于中美三個聯(lián)合公報的一個中國政策，不支持“臺灣獨(dú)立”。美方重視中方在推動兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展方面所作的重要努力，愿同中方保持密切磋商，并同其他國家一道，共同克服當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)面臨的困難，推動世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長。

    五、推動同各國友好合作關(guān)系深入發(fā)展

    楊潔篪說，與會期間，胡錦濤主席展開密集雙邊活動。

    在會見秘魯總統(tǒng)烏馬拉時，胡錦濤主席強(qiáng)調(diào)，中秘同為環(huán)太平洋地區(qū)重要發(fā)展中國家。中方始終從戰(zhàn)略高度看待和處理同秘魯?shù)年P(guān)系。雙方要保持高層交往，擴(kuò)大務(wù)實合作，加強(qiáng)文化領(lǐng)域交流合作，密切多邊合作。烏馬拉完全贊同胡錦濤關(guān)于加強(qiáng)兩國關(guān)系的重要意見，表示秘方愿意加強(qiáng)雙方政治交往，推進(jìn)各領(lǐng)域合作，實現(xiàn)互利雙贏。雙方要加強(qiáng)文化交流，在多邊領(lǐng)域加強(qiáng)協(xié)調(diào)和磋商。

    在會見越南國家主席張晉創(chuàng)時，胡錦濤主席指出，中國黨和政府高度重視發(fā)展對越關(guān)系，愿同越南黨和政府一道努力，推動中越全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系得到更大發(fā)展。中越雙方要堅持加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通，增進(jìn)政治互信；堅持深化務(wù)實合作，實現(xiàn)互利共贏；堅持?jǐn)U大人文交流，夯實中越友好的民意基礎(chǔ)。張晉創(chuàng)表示，不斷加強(qiáng)和鞏固兩國全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系是越南黨和國家具有戰(zhàn)略性的長遠(yuǎn)和一貫主張。雙方要按照十六字方針和“四好”精神以及兩黨總書記達(dá)成的重要共識，加強(qiáng)兩黨兩國相互信任，為發(fā)展兩黨兩國關(guān)系作出更大努力。增加兩國高層互訪，以及人民交流合作，加強(qiáng)輿論引導(dǎo)，宣傳兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的共識，在國際和地區(qū)問題上密切溝通協(xié)調(diào)，維護(hù)發(fā)展中國家共同利益。

    在同日本首相野田佳彥會晤時，胡錦濤主席指出，中方愿同日方一道，著眼兩國人民根本利益，按照中日４個政治文件確定的各項原則和雙方達(dá)成的一系列重要共識，在雙邊、地區(qū)、全球３個層面和政治、經(jīng)濟(jì)、人文等各個領(lǐng)域，全面加強(qiáng)對話、交流、合作，推動中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系持續(xù)深入向前發(fā)展，共同迎接明年中日邦交正常化４０周年。胡錦濤主席就發(fā)展雙邊關(guān)系提出５點意見：保持高層交往，增強(qiáng)政治互信；深化互利合作，打造合作亮點；擴(kuò)大人文交流，增進(jìn)友好感情；推進(jìn)區(qū)域合作，加強(qiáng)國際事務(wù)協(xié)調(diào)；妥善處理分歧，維護(hù)穩(wěn)定大局。野田佳彥表示，日中雙方要從大局出發(fā)，穩(wěn)定發(fā)展兩國關(guān)系。日方愿意同中方共同努力，加強(qiáng)各領(lǐng)域合作交流，進(jìn)一步深化兩國戰(zhàn)略互惠關(guān)系，加深相互了解，改善國民感情，強(qiáng)化兩國關(guān)系的民意基礎(chǔ)。加強(qiáng)在地區(qū)和國際事務(wù)中的磋商和協(xié)調(diào)，為亞太及世界的穩(wěn)定和繁榮發(fā)揮積極作用。對兩國關(guān)系中存在的問題，雙方要立足大局妥善處理，避免對兩國關(guān)系造成影響。

    在會見加拿大總理哈珀時，胡錦濤主席指出，雙方要增進(jìn)互信，拓展合作，擴(kuò)大共識，深化友誼，堅持從戰(zhàn)略高度看待和發(fā)展中加關(guān)系，牢牢把握兩國關(guān)系發(fā)展大方向，保持高層交往和各級別對話磋商，通過接觸和溝通不斷增進(jìn)共識和互信，本著優(yōu)勢互補(bǔ)、互利雙贏的精神，開拓思路，深挖潛力，加強(qiáng)雙方在廣泛領(lǐng)域的務(wù)實合作，促進(jìn)人民友好，擴(kuò)大人文交流，增進(jìn)相互了解和友誼，夯實中加關(guān)系社會基礎(chǔ)和民意基礎(chǔ)，擴(kuò)大多邊領(lǐng)域合作，加強(qiáng)在重大國際和地區(qū)問題上的對話和磋商，共同維護(hù)亞太地區(qū)和世界和平、穩(wěn)定、繁榮。哈珀表示，加方高度重視發(fā)展加中戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，愿意同中方一道，充分挖掘潛力，突出重點，在更廣泛領(lǐng)域開展合作，應(yīng)對共同面臨的挑戰(zhàn)。深化戰(zhàn)略和經(jīng)濟(jì)合作伙伴關(guān)系，加強(qiáng)在多邊領(lǐng)域磋商和協(xié)調(diào)，共同反對保護(hù)主義。

    在夏威夷期間，胡錦濤主席還廣泛接觸美國各界人士，大力開展公共外交。在會見美工商企業(yè)家代表時，胡錦濤主席表明中方深化中美經(jīng)貿(mào)合作的積極態(tài)度。強(qiáng)調(diào)當(dāng)前形勢下，中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系既面臨挑戰(zhàn)，更面臨重要發(fā)展機(jī)遇。未來５年，中國進(jìn)口總規(guī)模有望超過８萬億美元，到２０１５年社會消費(fèi)品市場規(guī)模將接近５萬億美元，將為美國振興制造業(yè)和實現(xiàn)“出口倍增”目標(biāo)提供巨大市場。按目前的水平和增長速度，中美貿(mào)易額完全可能在今后三四年突破５０００億美元。雙方應(yīng)堅持平等協(xié)商，遵循市場規(guī)律和世貿(mào)組織規(guī)則妥善處理經(jīng)貿(mào)摩擦，不應(yīng)把經(jīng)貿(mào)問題政治化，不應(yīng)搞保護(hù)主義。中國將堅定不移推進(jìn)改革開放，堅持奉行互利共贏的開放戰(zhàn)略，一如既往為包括美國企業(yè)在內(nèi)的世界各國企業(yè)提供良好投資環(huán)境。他呼吁美工商界抵制保護(hù)主義，為促進(jìn)中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展發(fā)揮積極作用。胡錦濤強(qiáng)調(diào)，兩國企業(yè)是中美經(jīng)貿(mào)合作的主力軍，希望兩國企業(yè)把握機(jī)遇、開拓進(jìn)取，不斷取得更多合作成果。針對大家關(guān)心的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)等問題，胡錦濤主席強(qiáng)調(diào)，中國加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的決心堅定不移，中方愿同美方加強(qiáng)對話和交流，共同促進(jìn)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。美國工商界人士表示，胡錦濤主席的講話很具說服力，令人鼓舞。作為世界上兩大經(jīng)濟(jì)體，美中雙方未來仍會競爭，但我們必須尋求互利共贏。中國近年來在改善投資環(huán)境、保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)等方面作出了卓有成效的努力。

    楊潔篪最后說，胡錦濤主席這次與會，對于深化區(qū)域合作，推進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化，建立均衡、普惠、共贏的多邊貿(mào)易體制，推動亞太經(jīng)合組織長遠(yuǎn)發(fā)展，共促亞太繁榮，必將產(chǎn)生重要而深遠(yuǎn)的影響。