新華社西寧１１月９日電（記者 顧玲）近３０年來(lái)，我國(guó)藏、青、川、甘、滇五省區(qū)已有７０多萬(wàn)名藏族學(xué)生受益于青海民族教材編譯中心編譯的１７００余種藏文教材。

    成立于１９７０年的青海民族教材編譯中心是一家藏文教材編譯機(jī)構(gòu)。從上世紀(jì)８０年代初開(kāi)始，其主要承擔(dān)著藏、青等五省區(qū)民族中小學(xué)的各學(xué)科藏文協(xié)作教材編譯任務(wù)。

    “目前我們自編小學(xué)至高中的《藏語(yǔ)文》和《漢語(yǔ)》，其他學(xué)科則以國(guó)家統(tǒng)編教材為藍(lán)本進(jìn)行翻譯，并實(shí)現(xiàn)了‘配套建設(shè)，同步供書(shū)’的總體要求?！鼻嗪Ｃ褡褰滩木幾g中心主任梁濤說(shuō)。

    梁濤介紹，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，近３０年來(lái)青海民族教材編譯中心共編譯藏文教材１７００多種、１．８億多字，發(fā)行量達(dá)２５００余萬(wàn)冊(cè)。教材使用范圍覆蓋了藏、青等五省區(qū)的６３００多所藏族中小學(xué)，惠及７０多萬(wàn)名藏族學(xué)生。

    為滿(mǎn)足不同學(xué)習(xí)者的需求，青海民族教材編譯中心還編譯、開(kāi)發(fā)了藏族小學(xué)漢語(yǔ)會(huì)話(huà)教材、“雙語(yǔ)”教師培訓(xùn)教材和藏族幼兒學(xué)前教育教材等２０余種教材，共計(jì)１２０多萬(wàn)字。