4月16日，西南民族大學(xué)藏學(xué)院的學(xué)生才讓卓瑪在華西醫(yī)院擔(dān)任翻譯，照顧傷員。當(dāng)日，來自西南民族大學(xué)、唐古拉風(fēng)藝術(shù)團(tuán)等學(xué)校、團(tuán)體、企業(yè)等的藏族志愿者紛紛到收治玉樹地震災(zāi)區(qū)傷員的四川大學(xué)華西醫(yī)院、四川省人民醫(yī)院等地?fù)?dān)任藏語翻譯，并幫助醫(yī)護(hù)人員照顧玉樹地震傷員。新華社發(fā)(余坪 攝)

    4月16日，西南民族大學(xué)藏學(xué)院的研究生拉毛措在華西醫(yī)院擔(dān)任翻譯，并精心照料一名懷孕8個(gè)月的婦女。新華社發(fā)(余坪 攝)

    4月16日，新加入志愿者隊(duì)伍的大學(xué)生在四川省人民醫(yī)院學(xué)習(xí)洗手和消毒的方法。新華社發(fā)(余坪 攝)

4月16日，志愿者在四川省人民醫(yī)院幫助轉(zhuǎn)運(yùn)傷員。新華社發(fā)(余坪 攝)

    4月16日，西南民族大學(xué)一名來自玉樹縣的大學(xué)生志愿者在四川省人民醫(yī)院為家鄉(xiāng)來的老阿媽進(jìn)行心理疏導(dǎo)。新華社發(fā)(余坪 攝)