9月26日，2008年度廣電總局向西藏、新疆捐贈(zèng)千集少數(shù)民族譯制語(yǔ)電視劇儀式在京舉行。廣電總局副局長(zhǎng)胡占凡出席并講話。

    胡占凡指出，自2005年總局正式啟動(dòng)向西藏、新疆每年捐贈(zèng)千集少數(shù)民族譯制語(yǔ)電視劇項(xiàng)目并列入“西新工程”以來(lái)，捐贈(zèng)活動(dòng)已連續(xù)成功舉辦四年。到目前為止，已有124家機(jī)構(gòu)向西藏、新疆捐贈(zèng)電視劇170部4068集。捐贈(zèng)活動(dòng)豐富了兩區(qū)少數(shù)民族語(yǔ)電視節(jié)目源，使兩區(qū)民族廣播電視節(jié)目更加豐富多彩，滿足了兩區(qū)少數(shù)民族電視觀眾的文化精神生活需求。胡占凡就此項(xiàng)工作下一步的開展提出要求：一是要高度重視，精心組織，鞏固已有的成果；二是要提高捐贈(zèng)電視劇目的質(zhì)量，選取的電視劇目要充分考慮兩區(qū)少數(shù)民族群眾的需求，有所側(cè)重，以革命歷史、農(nóng)村、現(xiàn)實(shí)題材為主；三是要進(jìn)一步提升譯制工作的質(zhì)量；四是做好播放效果的調(diào)研工作，提高捐贈(zèng)電視劇目的針對(duì)性。