通訊：攜手共進(jìn)　再續(xù)新篇
——記李克強(qiáng)副總理訪韓經(jīng)貿(mào)活動(dòng)

    新華社首爾１０月２７日電　人民日?qǐng)?bào)記者呂鴻　莽九晨　新華社記者明金維

　?。保霸碌捻n國(guó)首都首爾氣候宜人，街上游人如織。

　　１０月２６日，國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)與韓國(guó)總理金滉植一起出席中韓政府間協(xié)議簽字儀式，２７日李克強(qiáng)又參加韓國(guó)四大經(jīng)濟(jì)團(tuán)體舉辦的經(jīng)濟(jì)界午餐會(huì)并致辭。

　　貨幣互換翻番　維護(hù)金融穩(wěn)定

　　韓國(guó)政府中央辦公大樓９層簽字廳，在攝像機(jī)和照相機(jī)的頻頻閃光下、在一次又一次的掌聲中，中韓雙方依次簽署了有關(guān)電子商務(wù)、勞務(wù)合作、檢疫合作和互換貨幣的諒解備忘錄或協(xié)議。

　　“這些備忘錄和協(xié)議都很重要，其中貨幣互換協(xié)議對(duì)于促進(jìn)雙邊貿(mào)易投資擴(kuò)大，維護(hù)地區(qū)金融、經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定具有特殊重要的意義，”當(dāng)中國(guó)人民銀行副行長(zhǎng)胡曉煉女士和韓國(guó)銀行副行長(zhǎng)金在天最后續(xù)簽《中國(guó)人民銀行與韓國(guó)銀行人民幣／韓元互換協(xié)議》、兩國(guó)貨幣互換規(guī)模由此從１８００億元人民幣擴(kuò)大至３６００億元人民幣時(shí)，李克強(qiáng)強(qiáng)調(diào)說(shuō)。

　　簽字儀式結(jié)束后，胡曉煉和金在天分別接受了記者的采訪。

　　胡曉煉說(shuō)，在國(guó)際金融危機(jī)仍未消散、歐債危機(jī)持續(xù)發(fā)酵，并對(duì)本地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和金融穩(wěn)定繼續(xù)造成沖擊的情況下，中韓兩國(guó)續(xù)簽雙邊貨幣互換協(xié)議，并擴(kuò)大貨幣互換規(guī)模，對(duì)于增強(qiáng)本地區(qū)市場(chǎng)信心、穩(wěn)定本地區(qū)金融局勢(shì)具有積極意義，同時(shí)有助于減少風(fēng)險(xiǎn)、促進(jìn)貿(mào)易投資。

　　金在天則表示，韓中兩國(guó)擴(kuò)大貨幣互換規(guī)模最重要的意義和作用在于穩(wěn)定本地區(qū)金融市場(chǎng)，對(duì)兩國(guó)間利用本幣結(jié)算起到支持和促進(jìn)作用，有利于進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系快速發(fā)展。此外，從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，兩國(guó)金融領(lǐng)域合作的不斷擴(kuò)大，對(duì)兩國(guó)企業(yè)到對(duì)方國(guó)家投資也將起到積極促進(jìn)作用。

　?。玻埃埃材辏对?，中韓兩國(guó)央行在清邁倡議框架下簽訂了４０億美元的貨幣互換協(xié)議。２００８年１２月，雙方簽署雙邊本幣互換框架協(xié)議，２００９年４月簽署正式協(xié)議，互換規(guī)模為１８００億元人民幣／３８萬(wàn)億韓元（約合２６０億美元），其中可用來(lái)兌換美元、歐元等國(guó)際儲(chǔ)備貨幣的比例為３０％，期限３年。此次續(xù)簽，可兌換比例和期限均保持不變，而規(guī)模翻了一番。

　　韓國(guó)輿論密切關(guān)注韓中續(xù)簽貨幣互換協(xié)議，并給予積極評(píng)價(jià)，認(rèn)為這將有利于發(fā)揮中韓在東亞金融合作中的作用，順應(yīng)中韓貿(mào)易投資較快發(fā)展的趨勢(shì)。

　　交融日益深入 合作枝繁葉茂

　　兩天來(lái)，代表團(tuán)下榻的新羅飯店賓客盈門，平添幾分喜氣?！盁崃覛g迎李克強(qiáng)副總理訪問(wèn)韓國(guó)”紅色條幅懸掛在大門口外。韓國(guó)全國(guó)經(jīng)濟(jì)人聯(lián)合會(huì)、大韓商工會(huì)議所、韓國(guó)貿(mào)易協(xié)會(huì)、中小企業(yè)中央會(huì)等四大經(jīng)濟(jì)團(tuán)體舉辦的經(jīng)濟(jì)界午餐會(huì)就在這里舉行。

　　在國(guó)際金融危機(jī)陰霾不散，世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展不確定因素明顯增多、發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體主權(quán)債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)不斷累積、新興經(jīng)濟(jì)體通脹壓力加大，世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)明顯放緩的大背景下，韓國(guó)各界人士懷著迫切的心情，期待著聆聽(tīng)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人談中韓經(jīng)貿(mào)合作前景。

　　在熱烈的掌聲中，李克強(qiáng)邁著穩(wěn)健的步伐走上講臺(tái)，作題為《深化中韓經(jīng)貿(mào)合作　促進(jìn)東北亞穩(wěn)定發(fā)展》的致辭。他說(shuō)，中韓經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性較強(qiáng)，推進(jìn)兩國(guó)貿(mào)易投資合作，有利于優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、互利共贏，不僅對(duì)雙方保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展十分重要，而且可以為區(qū)域發(fā)展注入新的活力，進(jìn)而為世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長(zhǎng)作出貢獻(xiàn)。李克強(qiáng)的講話立刻抓住了近３００名聽(tīng)眾的心。記者曾多次聆聽(tīng)李克強(qiáng)副總理講話。細(xì)細(xì)觀察聽(tīng)眾，無(wú)不認(rèn)真聽(tīng)講，并不時(shí)點(diǎn)頭表示贊同。

　　中國(guó)海運(yùn)集團(tuán)韓國(guó)株式會(huì)社總經(jīng)理陳威、韓國(guó)ＳＴＸ集團(tuán)會(huì)長(zhǎng)姜德壽分別從自身公司在對(duì)方國(guó)家取得良好發(fā)展為例，對(duì)中韓經(jīng)貿(mào)合作前景充滿信心。

　　陳威說(shuō)，從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，中韓經(jīng)貿(mào)合作還將不斷取得新的發(fā)展，特別是在美債、歐債危機(jī)尚未完全走出迷霧的情況下，亞洲區(qū)內(nèi)特別是中日韓３國(guó)間的經(jīng)貿(mào)往來(lái)，以及這３國(guó)與東盟１０國(guó)間的經(jīng)貿(mào)往來(lái)必將成為全球經(jīng)濟(jì)新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

　　ＳＴＸ集團(tuán)從２００６年開(kāi)始在中國(guó)大連市長(zhǎng)興島投資建立造船生產(chǎn)基地，目前該基地已成為集團(tuán)公司的３大造船基地之一。就此，姜德壽說(shuō)，正是因?yàn)榭吹街袊?guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，以及中國(guó)經(jīng)濟(jì)在世界中的地位不斷提升，集團(tuán)公司才決定在中國(guó)進(jìn)行投資。他相信韓中兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作也將隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展而持續(xù)、穩(wěn)健向前“行駛”。

　　內(nèi)容豐富，主題突出。李克強(qiáng)就進(jìn)一步深化中韓合作提出６條建議：加快推進(jìn)中韓自貿(mào)區(qū)建設(shè)；加強(qiáng)綠色產(chǎn)業(yè)等新興領(lǐng)域合作；拓展投資合作的新方式；推進(jìn)金融合作與創(chuàng)新；密切雙邊和多邊協(xié)作；擴(kuò)大人文交流與合作。

　　中韓均屬本輪國(guó)際金融危機(jī)中恢復(fù)較早、增長(zhǎng)較快的國(guó)家，當(dāng)前都在推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整?！澳阒杏形?，我中有你”已經(jīng)成為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作互利發(fā)展格局的真實(shí)寫照。

　　“合作共贏”是中國(guó)對(duì)外關(guān)系中說(shuō)得最多的詞匯之一，而對(duì)于中韓兩個(gè)鄰國(guó)而言，更是多了一層“遠(yuǎn)親不如近鄰”、“近水樓臺(tái)先得月”的便利。中韓經(jīng)貿(mào)合作給兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的利益，成為兩國(guó)關(guān)系中最具活力的組成部分。明年是中韓建交２０周年，兩國(guó)關(guān)系站在一個(gè)新的歷史起點(diǎn)上，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作必將續(xù)寫新的篇章，枝繁葉茂，再結(jié)碩果。

李克強(qiáng)訪問(wèn)韓國(guó) 在首爾與韓國(guó)總統(tǒng)李明博舉行會(huì)見(jiàn)

    新華社首爾１０月２６日電（記者明金維 姬新龍）韓國(guó)總統(tǒng)李明博２６日在首爾青瓦臺(tái)會(huì)見(jiàn)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)。

    李克強(qiáng)首先轉(zhuǎn)達(dá)胡錦濤主席、溫家寶總理對(duì)李明博總統(tǒng)的親切問(wèn)候和良好祝愿。李克強(qiáng)表示，中韓建交近２０年來(lái)，各領(lǐng)域交流合作全面迅速發(fā)展，兩國(guó)關(guān)系不斷邁上新臺(tái)階。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人交往頻繁，雙方建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，政治互信不斷加深。雙邊貿(mào)易額達(dá)到２０００億美元的目標(biāo)于去年提前兩年實(shí)現(xiàn)，今年有望實(shí)現(xiàn)新的突破。人文交流方興未艾。在國(guó)際和地區(qū)重大事務(wù)中，雙方保持了良好溝通與協(xié)調(diào)。 >>>詳細(xì)內(nèi)容

李克強(qiáng)同韓國(guó)總理金滉植舉行小范圍和大范圍會(huì)談

　　新華社首爾１０月２６日電（記者明金維　陳怡）２６日，國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)在首爾政府綜合大樓同韓國(guó)總理金滉植先后舉行了小范圍和大范圍會(huì)談。

　　李克強(qiáng)首先向金滉植轉(zhuǎn)達(dá)溫家寶總理的誠(chéng)摯問(wèn)候和良好祝愿。李克強(qiáng)表示，中韓關(guān)系目前發(fā)展良好，兩國(guó)政治、經(jīng)貿(mào)、人文等領(lǐng)域交流合作穩(wěn)步推進(jìn)。中韓同為本地區(qū)重要國(guó)家，是友好鄰邦，也是緊密的合作伙伴。進(jìn)一步發(fā)展中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，對(duì)兩國(guó)人民有利，對(duì)本地區(qū)和平穩(wěn)定與發(fā)展有利。中方高度重視中韓關(guān)系，始終從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度出發(fā)，將發(fā)展長(zhǎng)期穩(wěn)定、互利互惠的中韓關(guān)系置于對(duì)外關(guān)系的重要位置。中方愿同韓方共同努力，進(jìn)一步加強(qiáng)各領(lǐng)域交流合作，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系向新的更高階段發(fā)展。>>>詳細(xì)內(nèi)容

李克強(qiáng)出席韓國(guó)四大經(jīng)濟(jì)團(tuán)體舉行的經(jīng)濟(jì)界人士午餐會(huì)

　　新華社首爾１０月２７日電（記者 明金維 姬新龍）２７日中午，正在韓國(guó)訪問(wèn)的國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)出席韓國(guó)四大經(jīng)濟(jì)團(tuán)體舉行的經(jīng)濟(jì)界午餐會(huì)并發(fā)表致辭。

　　李克強(qiáng)指出，中韓是一衣帶水的鄰邦，兩國(guó)交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。雙方建交近２０年來(lái)，政治互信不斷加深，高層交往保持密切，貿(mào)易往來(lái)成果顯著，相互投資持續(xù)增加，人文交流日益擴(kuò)大，中韓務(wù)實(shí)合作已經(jīng)有了良好基礎(chǔ)。雙方要適應(yīng)新形勢(shì)，抓住機(jī)遇，迎接挑戰(zhàn)，創(chuàng)新機(jī)制，挖掘潛能，使兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作躍上新臺(tái)階，在貿(mào)易自由化、經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程中邁出新步伐，增進(jìn)兩國(guó)人民福祉，同時(shí)為推動(dòng)?xùn)|北亞乃至世界繁榮發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。 >>>詳細(xì)內(nèi)容